Monthly Archives: janeiro 2022

EATILSP: SUCESSO!
   30 de janeiro de 2022   │     13:18  │  0

EATILSP- A estudante universitária, Mara Carvalho, após participar da oficina- Tradução Cinematográfica, ministrada pelos professores Bilíngues Renato Rodrigues e Regiane Pereira.

O Encontro Alagoano dos Tradutores/Intérpretes de Libras – promovido pela AAPPE em parceria com a Secretaria Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência e com o Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humano, foi mais um êxito na carreira da ativista social Iraê Cardoso. Junto com seu staff, promoveu evento gratuito e 100% em libras para contribuir para o aprimoramento da atuação dos TILSP.

Tradutora Intérprete de Libras, Kelly Oliveira, com o Professor Dr. Nelson Pimenta, após participar da oficina- Tradução nos aspectos imagético da linguagem Cinematográfica e da língua de sinais.

Com a participação de palestrantes ilustres, a exemplo de Nelson Pimenta, Carla Sparano, Regiane Pereira, Renato Rodrigues, Ricardo Lima Júnior, Gabriel Isaac e Luciana Marques, o evento reuniu cerca de 60 profissionais durante quatro dias para uma atualização focada em habilidades específicas dos profissionais para que possam atuar em conformidade com as necessidades dos diferentes cenários: sala de aula, música, saúde, empresas privadas, mídias, família etc.

Dream team da Work Libras Live: Regiane Pereira, Gabriel Isaac, Carla Sparano, Ricardo Jr. e Renato Rodrigues

A Professora Me. Luciana Marques e a Intérprete Roberta Rafaelle, após a oficina- ‘ A atuação do intérprete na Esfera Jurídica. ‘

Ana Paula Santos, coordenadora pedagógica do IRES, com o palestrante Prof. Renato Rodrigues e o participante Max Fontes, após a oficina- ‘ Guia- Interpretação ‘.

Gilmara Farias, – Presidente da APTILS-AL e o Prof. Renato Rodrigues, após a palestra- A Interpretação na Esfera Empresarial.

A Assistente Social Bilíngue, Edjane Vasconcelos, após a oficina-‘ Estratégias de Interpretação na Esfera Musical ‘, com os palestrantes Ricardo Jr. e Gabriel Isaac

As estudantes de libras, do município de São Miguel dos Campos, Nadinni Coelho e Tatiana Cinthia, com a Professora Dra. Carla Sparano, após oficina- ‘ O Intérprete de Libras Educacional para Além da Sala de Aula: Mediação Linguística e Cultural.’

Efraim Canuto com o palestrante Isaac Gabriel, após participar da oficina- Estratégias de Interpretação na Esfera Musical, ministrada pelo jovem palestrante.

Iraê Cardoso: superintendente da AAPPE

Staff do IRES: Roberta, Iraê, Aline e Andréa

Neon jet-setter a la 60’s
   28 de janeiro de 2022   │     11:41  │  0

Após mergulhar no universo das estrelas latinas em Hollywood, o Atelier Chilaze lança coleção cápsula de alto-verão inspirada no multiculturalismo presente na moda do final dos anos sessenta e virada dos setenta. A diretora de estilo Claudia Chilaze explica a escolha: “A gente vem de coleções nas quais sempre abordamos, de uma maneira mais ou menos intensa, referências étnicas. A convergência do mood tribal, o life-style exótico, a pesquisa antropológica e o cruzamento de culturas tão ricas quanto diversas são a bússola constante na qual perseveramos, tanto na identidade da marca quanto no sentido de criar um estilo carioca urbano e único, rico em informação. Chamamos aqui nas internas de e stilo enciclopédico. Por isso, pareceu lógico, depois de passarmos uma temporada inteira por conta de personalidades cinematográficas latinas, que avançássemos duas casas e chegássemos naquele curto espaço de tempo, entre 1966 e 1974, quando virou febre o trabalho de Yves Saint Laurent – emblemático pela inclusão de elementos étnicos no fashion design com coleções africana, japonesa, marroquina e chinesa, coisa que não se via há pelo menos uns 30 anos”.

A designer se refere à abrangência com que o espírito multicultural de Saint Laurent se estabeleceu na dianteira da moda, se difundindo por todo o mundo ocidental e influenciando uma nova safra de estrelas dentro e fora das telas, no auge do jet-set.

Para isso, a Chilaze foca na superprodução “Cassino Royale” (idem, de Ken Hughes, John Huston e outros, Columbia Pictures, 1967), livre adaptação cômica do livro de Ian Fleming, com all-star cast, cujo argumento tira James Bond (David Niven) da aposentadoria para combater o crime internacional ao lado de beldades como a suíça Ursula Andress (Vesper Lynd, que na versão de 2006 foi vivida por Eva Green), a israelense Daliah Lavi, as inglesas Joanna Pettet e Jacqueline Bisset, a escocesa Deborah Kerr e a alemã Barbara Bouchet – todas a quintessência de um planeta que, apesar de dividido pela guerra fria em dois blocos, prenunciava uma globalização ainda distante por vir, mas já realidade na difusão da moda e na penet ração do cinema.

São ainda referências a lisergia Pop Art das obras de Andy Warhol; o batom rosa flamingo criado pela Revlon e a sombra azul usados na caracterização de Elizabeth Taylor no clássico “Cleópatra” (1963); o psicodelismo das campanhas do estilista Rudy Gernreich, protagonizadas pela modelo Peggy Moffitt; e o hair styling da beauty artist Joan Smallwood para a bond girl vivida por Ursula Andress em “Cassino Royale”.

Para isso, a brand aposta pela primeira vez nas cores flúor – hit do momento, mas igualmente em voga no período homenageado pela coleção, por conta dos avanços nas indústrias têxtil, química e aeroespacial. Impulsionados pelo uso de plásticos e acrílicos, nos acessórios, e de fibras sintéticas como o poliéster, nas roupas, tanto os tons ácidos quanto os reativos então imperaram na moda, assim como agora, quando sintetizam o estilo dopamina do pós-vacina. Dessa forma, uma dupla marcante nas coleções de Saint Laurent – rosa e laranja – é presença nessa nova fornada de peças do Atelier Chilaze, além dos verdes menta e limão, amarelos lima e canário, turq uesa fresh e o roxo very peri, a cor do ano, nas texturas sólida ou lalique.

Para completar, são destaque clutches monocromáticas em palha com barbicaches na mesma cor ou contrastantes, bem como bolsas em crochê desenvolvidas em parceria com artesãs da Rocinha.

“É curioso conferir o o espírito daquilo que se criava há mais de 50 anos, então com materiais poluentes, hoje ganhar corpo com a resina handmade sem descarte, assim como o crochê, que volta à condição de último grito, e não como artesanato banal”, observa a diretora comercial Sandra Chilaze, que se prepara para a próxima edição da Bijoias, em fevereiro, após as presenças firmes em setembro e novembro.

 

FASHION+BEAUTY
   16 de janeiro de 2022   │     17:46  │  0

O BOTICÁRIO

Quasar, segunda maior marca de perfumaria masculina do Boticário, já é conhecida por suas fragrâncias frescas e marcantes. Agora, chega ao seu portfólio o lançamento Quasar Rush, novidade com característica olfativa fresca e energizante, que conta com um toque amadeirado, compondo uma fragrância ideal para impulsionar os homens no dia a dia.

Além da sua pirâmide olfativa possuir notas de limão-siciliano e hortelã, o novo item desenvolvido por um dos maiores perfumistas internacionais, Carlos Benaim, traz fluidez e tem como “segredinho” o Cedro Azul, uma madeira capaz de impulsionar as demais notas da fragrância e se diferenciar por ter uma característica amendoada e cor azulada. Seu óleo, extraído a partir de um processo de purificação com a água, é um ingrediente original que possibilita um frescor potente, garantindo uma fresca fragrância aquosa, ideal para todos os momentos do dia a dia, sendo a assinatura perfeita dos homens que a utilizam – o lançamento agradou a 96% dos consumidores durante a fase de testes!

 

 

C&A

Em clima de alto verão, a C&A, marca que oferece produtos e experiências para conectar as pessoas à moda, e o Canal OFF, lançam collab masculina que estará disponível nas lojas físicas e e-commerce a partir de 11 de janeiro. A coleção inédita foi pensada para se conectar com o público e traduzir o DNA aventureiro, explorador e apaixonado pela vida outdoor do Canal OFF. Tendo a sustentabilidade como um dos pilares da coleção, C&A e Canal OFF reuníram características e atributos sustentáveis exclusivos em cada uma das peças.

 

 

 

HUAWEI

O HUAWEI Watch GT 3 foi reconhecido por três dos principais veículos de mídia globais por seu design elegante e robusto, sua tela AMOLED, a ótima duração da bateria, monitoramento preciso de dados sobre bem-estar e condicionamento físico e ótimo desempenho geral. Com inovação de ponta, o HUAWEI Watch GT 3 é um dos smartwatches de melhor desempenho no mercado global atual.

 

 

 

GRAZI EYEWEAR

Para este verão, Grazi Eyewear lança a sua nova campanha “Ame seus reflexos”, que conta sobre o processo de se amar. Encontrar o espaço do amor próprio é encontrar em si diferentes significados e apreciá-los. Seja com a natureza, com o silêncio, com música ou com esportes, são as pequenas coisas da vida que refletem quem somos e como amamos